中国茶で良く名が通っているお茶の名前の簡体字とピンインを一覧にしました。近年新しいお茶がたくさん誕生していますが、リストのお茶は昔からある伝統的なものです。ランダムに挙げてみました。(金駿眉は2000年以降に誕生しました)
名前にリンクがあるものは、中国茶の動画へジャンプします(中国の動画)。動画の中で茶名の発音が聞けます。内容が良く、字幕が出るものを選びました。
中国茶名前 簡体字 ピンイン 動画リンク
日本語 | 簡体字 | ピンイン 拼音 | 中国での 分類 | |
1 | 西湖龍井 | 西湖龙井 | xī hú lóng jǐng | 緑茶 |
2 | 信陽毛尖 | 信阳毛尖 | xìn yáng máo jiān | 緑茶 |
3 | 洞庭碧螺春 | 洞庭碧螺春 | dòng tíng bì luó chūn | 緑茶 |
4 | 黄山毛峰 | 黄山毛峰 | huáng shān máo fēng | 緑茶 |
5 | 六安瓜片 | 六安瓜片 | liù ān guā piàn | 緑茶 |
6 | 太平猴魁 | 太平猴魁 | tài píng hóu kuí | 緑茶 |
7 | 蒙頂甘露 | 蒙顶甘露 | méng dǐng gān lù | 緑茶 |
8 | 竹葉青 | 竹叶青 | zhú yè qīng | 緑茶 |
9 | 君山銀針 | 君山银针 | jūn shān yín zhēn | 黄茶 |
10 | 正山小種 | 正山小种 | zhèng shān xiǎo zhŏng | 紅茶 |
11 | 祁門紅茶 | 祁门红茶 | qí mén hóng chá | 紅茶 |
12 | 金駿眉 | 金骏眉 | jīn jùn méi | 紅茶 |
13 | 白毫銀針 | 白毫银针 | bái háo yín zhēn | 白茶 |
14 | 白牡丹 | 白牡丹 | bái mǔ dān | 白茶 |
15 | 貢眉 | 贡眉 | gòng méi | 白茶 |
16 | 寿眉 | 寿眉 | shòu méi | 白茶 |
17 | 安渓鉄観音 | 安溪铁观音 | ān xī tiě guān yīn | 青茶(烏龍茶) |
18 | 鳳凰単叢 | 凤凰单枞 | fèng huáng dān cōng | 青茶(烏龍茶) |
19 | 武夷岩茶 | 武夷岩茶 | wǔ yí yán chá | 青茶(烏龍茶) |
20 | ジャスミン茶 | 茉莉花茶 | mò lì huā chá | 花茶/再加工茶 |
中国茶 略称 (現地呼称)
口語略称は、現地の人たちが使っている言い方です。略称を聞いて何のお茶かわかるとうれしくなります。「グアピェンと チーホォンどちらが飲みたいですか?」と聞かれて、「寒いから チーホォンが飲みたいです」というような会話になります。
日本語 | 口語略称 | |
1 | 西湖龍井 | ロンジン |
2 | 信陽毛尖 | マオジエン |
3 | 洞庭碧螺春 | ビーロォチュン |
4 | 黄山毛峰 | マオフォン |
5 | 六安瓜片 | グアピェン |
6 | 太平猴魁 | ホウクイ |
7 | 蒙頂甘露 | ガンルゥー |
8 | 竹葉青 | |
9 | 君山銀針 | |
10 | 正山小種 | シャオヂョォン |
11 | 祁門紅茶 | チーホォン |
12 | 金駿眉 | |
13 | 白毫銀針 | インジェン |
14 | 白牡丹 | ムーダン |
15 | 貢眉 | |
16 | 寿眉 | |
17 | 安渓鉄観音 | グワァンイン |
18 | 鳳凰単叢 | ダンツォン |
19 | 武夷岩茶 | イエンチャァ |
20 | ジャスミン茶/ 茉莉花茶 | ホワーチャァ |
中国語の発音サイト(単語や文章)
下記サイトは、お茶の名前を入れると中国語で発音をしてくれます。上記茶名を入れたら全てちゃんとした発音で読み上げてくれました。
http://du.soba8.com
使い方↓