中国で茶葉を買うときの中国語と現地の習慣の紹介です。 北京出身の大学生トントンが案内します。
動画の中の中国茶名
緑茶 西湖龍井（せいころんじん / シーフーロンジン/xī hú lóng jǐng）
白茶 白牡丹（はくぼたん / バイムーダン/ bái mǔ dān)
中国語会話
您这里有西湖龙井和白牡丹吗？
有的 有的
有在卖的
可以可以
请给我三两西湖龙井 150克（一百五十克）
请给我150克西湖龙井
请给我三两西湖龙井
中国の重さの単位 两(リャン)と克（クー）
两(リャン)は50gです。
一两 (yī liǎng) …50g
二两 (èr liǎng) …100g
三两 (sān liǎng) …150g
グラム(g)は 克 (kè) クーと勢いつけて発音しましょう。
トントンの発音を参考にしてください。
100克 (yī bǎi kè) … 100g
中国の重さの単位 斤（ジン/jīn ）
※ 两 (リャン/liǎng )50gの他、斤（ジン/jīn ）500gの単位もよく使います。
一斤…500g
半斤…250g
五两…250g
お店に入ってまず言うこと
前編【中国茶の中国語①】 茶葉店に入ってまずニンハオと言おう をご覧ください
次回は包装に関しての依頼です。